Cumprimento e aviso ao amigo chinês, que por cá me visitou

«- Mandarim, meu amigo, não é uma palavra chinesa, e ninguém a entende na China. É o nome que no século XVI os navegadores do seu país, do seu belo país…
- Quando nós tínhamos navegadores… - murmurei, suspirando.
Ele suspirou também, por polidez, e continuou:
- …Que os seus navegadores deram aos funcionários chineses. Vem do seu verbo, do seu lindo verbo…
- Quando tínhamos verbos… - rosnei, no hábito instintivo de deprimir a Pátria. Ele esgazeou um momento o seu olhar redondo de velho mocho – e prosseguiu paciente e grave: - Do seu lindo verbo mandar…» Eça de Queiroz, O Mandarim.

Não se trata de uma citação gratuita, admirativa ou ornamental. Trata-se, isso sim, de um cumprimento e de uma vénia. Quando descubro, por aqui, a brevíssima passagem por estes sítios de um cidadão chinês, vou imaginando a oriental paciência que terá aplicado para desvendar as linhas que neste espaço se vão escrevendo… Mas aproveito para deixar o aviso.

Caso esta passagem se deva a uma pesquisa infrutífera, cá vou saudando as errâncias do google, que me justificam a classificação deste blogue como um ECM (Espaço Cibernético Multicultural). Porém, caso esse extravio fortuito se deva a uma prospecção pelo perfil lusitano tendo em vista uma futura imigração, então esqueça. Oriente por oriente, antes Pol Pot a Paulo Portas, pois isto por cá não se recomenda a ninguém, mesmo que os seus compatriotas por aqui se multipliquem como verdete nas concavidades da Grande Muralha e ainda se mantenham relativamente impolutos aos hábitos grotescos desta lusa gente. Conceda-se ao prazer de esvaziar uma profecia de tons pouco simpáticos (que na altura a abordagem multicultural não era dado adquirido) do nosso Eça, até agora infalível no olhar recuado com que nos abençoou em páginas de intensa e aguçada crítica:

«Mas virá, todavia, o homem amarelo! Virá muito humildemente, muito pacificamente, em grandes paquetes, com a sua trouxa às costas, virá, não para assolar, mas para trabalhar. E é essa a invasão perigosa para o nosso Velho Mundo, a invasão surda e formigueira do trabalhador chinês.»

Cordiais saudações, deste seu “intelupto.brogspot”!